구명철 교수 / Koo Myung-Chul
본교부임 : 2003년
전공 : 독어학(통사론, 응용독어학)
위치 : 2동 415호
전화 : 02-880-6141
메일 : koomc@snu.ac.kr
연구분야
통사론, 응용독어학 (인지문법, 법 언어학)
인지언어학적인 관점에서 공간, 소유, 은유 등과 관련된 독일어의 제반 현상을 연구하고 있다. 최근에는 특히 구성문법과 문법화이론에 의해 독일어 현상을 분석하고 있으며, ‘법 언어학(Rechtslinguistik, forensische Linguistik)’이라는 응용분야에도 관심을 가지고 연구 중이다. 현재 수행 중인 프로젝트로는 "법률 언어의 가독성 향상을 위한 연구"가 있다. 이 연구 프로젝트에서는 ‘법 언어학’ 분야의 연구가 활발한 독일어권의 연구동향을 참고하여 가독성의 관점에서 우리나라 법률 언어의 문제점을 분석한 뒤 그 개선 방안을 모색하고 있다.
인지언어학적인 관점에서 공간, 소유, 은유 등과 관련된 독일어의 제반 현상을 연구하고 있다. 최근에는 특히 구성문법과 문법화이론에 의해 독일어 현상을 분석하고 있으며, ‘법 언어학(Rechtslinguistik, forensische Linguistik)’이라는 응용분야에도 관심을 가지고 연구 중이다. 현재 수행 중인 프로젝트로는 "법률 언어의 가독성 향상을 위한 연구"가 있다. 이 연구 프로젝트에서는 ‘법 언어학’ 분야의 연구가 활발한 독일어권의 연구동향을 참고하여 가독성의 관점에서 우리나라 법률 언어의 문제점을 분석한 뒤 그 개선 방안을 모색하고 있다.
학력
- 1997 빌레펠트대학교(Universität Bielefeld) 독어학 박사
- 1988 서울대학교 독어독문학과 문학석사
- 1986 서울대학교 독어독문학과 문학사
경력
- 2003 본교 부임
- 2018-현재 한국독어학회 부회장
- 2017-2019 서울대학교 인문학연구원 언어연구소 소장
- 2017-2018 한국독어독문학회 편집출판상임이사/편집부위원장
- 2015-2017 서울대학교 기초교육원 외국어주임
- 2014-2016 서울대학교 평의원회 평의원(2014-2016), 총무(2015-2016)
- 2012-2016 서울대학교 언어교육원 언어능력측정센터 소장
- 2009-2010 서울대학교 독어독문학과장
- 2006-2007 한국독어학회 총무이사
- 2018-현재 한국독어학회 부회장
- 2004 한국독어독문학회 총무
| 게재연월 | 논문제목 | 학술지명 | 역할 |
|---|---|---|---|
| 202312 | 독일어 인칭대명사 주어에 대한 한국어 대명사 상응표현 | 독어학 | 단독 |
| 202304 | From reciprocity to competition. Subjectification of reciprocal pronouns in Korean | LANGUAGE & LINGUISTICS | 공동참여 |
| 202212 | 독일어와 한국어 대화체 문장에서의 대화 상대방에 대한 표현방식 － 독일 영화 <굿바이 레닌>에 나오는 2인칭 대명사와 한국어 상응 표현의 비교 분석 | 독일어문화권연구 | 단독 |
| 202106 | 코퍼스를 활용한 핵심어 및 핵심 표현 추출 - 독일 형법에 사용된 핵심어와 공기어 추출을 예로 들어 | 독어학 | 공동(제1) |
| 202112 | 법률언어를 통해서 본 한국어 목적어 명사구 사이의 배열 문제 - 법령코퍼스를 활용한 직접목적어와 간접목적어의 어순 분석 | 독어학 | 단독 |
| 201912 | 독일 법률언어의 형식기준에 대한 비판적 검토 - 능·수동문의 사용과 정보 배열의 문제를 중심으로 | 독어학 | 단독 |
| 201812 | 법률 언어의 가독성 향상을 위한 통사론적인 기초연구 - 법조문에서의 주어생략 현상을 중심으로 | 독어학 | 단독 |
| 201806 | 가독성의 관점에서 본 법률 언어의 어휘론적인 문제점 및 개선 방안 | 독어학 | 공동(제1) |
| 201709 | 독일과 우리나라 법조문에 나타나는 ‘토픽 Topik’의 문법적 특징 비교* | 독일문학 | 단독 |
| 201712 | 법률 언어의 가독성 향상을 위한 어휘론적인 기초연구 - 법률코퍼스에서 추출한 공기어쌍의 분석 및 활용 가능성 | 독어학 | 단독 |
| 201612 | Der Causee in analytischen Kausativkonstruktionen im Deutschen und Koreanischen | 독일어문화권연구 | 단독 |
| 201612 | 독일과 우리나라 법률에서 법 개념의 정의에 사용된 술어-논항 구조의 분석 - 형법(Strafgesetz)의 비교를 중심으로 | 독어학 | 단독 |
| 201506 | 독일어 준화법조동사의 형태 및 통사적 특성에 관한 연구 | 독어학 | 단독 |
| 201406 | Eine linguistische Analyse deutscher und koreanischer Gesetzestexte und ihr Vergleich - am Beispiel der Definitionen von ?Diebstahl‘, ?Raub‘, ?Betrug‘ und ?Erpressung‘ im Strafgesetzbuch | 독어학 | 단독 |
| 201312 | 독일어 2격에 미래는 있는가? | 독일어문화권연구 | 단독 |
| 201206 | Farbmetaphern im Deutschen und ihre Ubersetzbarkeit ins Koreanische | TRANSKULTURALITAT - IDENTITAT IN NEUEM LICHT. ASIATISCHE GERMANISTENTAGUNG IN KANAZAWA 2008 | 단독 |
| 201209 | 장소전치사 von의 은유적 의미와 2격 대체기능 | 독일문학 | 단독 |
| 201206 | Distributions- bzw. Gebrauchsunterschied zwischen den kausalen Pra¨ positionen aus und vor | 독어학 | 단독 |
| 201106 | Raummetaphern der lokalen Praeposition in im Vergleich zu ihrer koreanischen Entsprechung 'aney' | 독일문학 | 단독 |
| 201112 | 독일어 및 독어학 교육의 새로운 패러다임 모색을 위한 미국 대학의 교과과정 연구 | 독일어문화권연구 | 단독 |
| 201112 | 장소전치사 in과 auf의 분포 및 용법상의 차이 | 독어학 | 단독 |
| 201006 | Kontrastive Untersuchung zur Metapher der Bewegungsverben im Deutschen und Koreanischen ― am Beispiel von 'kommen' / 'ota' und 'gehen' / 'kata' | 독일문학 | 단독 |
| 201012 | 장소전치사 vor와 hinter의 공간은유 | 독어학 | 단독 |
| 201006 | Modality in the Korean suffix '-keyss' | 어학연구 | 공동(제1) |
| 200906 | 언어학과 법학의 접점 - 독일의 법률에서 언어적 표현과 관련된 논의를 중심으로 | 독어학 | 단독 |
| 200912 | 범죄 텍스트의 언어학적 분석 - 법률.수사언어학적 분석방법을 통한 피의자의 신원확인 - | 독어학 | 단독 |
| 200806 | 독일어 상호대명사 einander의 문법적 특징 | 독어학 | 단독 |
| 200812 | 코퍼스를 활용한 독일어 어휘부의 변화에 관한 연구 - 외래어 명사의 문법성과 2격 및 복수형태를 중심으로 | 독어학 | 단독 |
| 200811 | Grammaticalization of Korean numeral classifiers | STUDIES ON GRAMMATICALIZATION | 단독 |
| 200706 | 한독사전의 사전학적 분석 및 편찬 모델 제안 | 독어학 | 공동(교신) |
| 200606 | Eine kontrastive Untersuchung zur Ausdrucksweise des dreidimensionalen Raums im Deutschen und Koreanischen | 독일문학 | 공동(교신) |
| 200612 | 자유결합, 연어 그리고 관용어- 독일어 연어의 특성과 사전에서의 처리를 중심으로 | 독어교육 | 공동(교신) |
| 200512 | 연어 Kollokation의 일종으로서 기능동사구 | 독어학 | 공동(교신) |
| 200405 | 소유관계와 존재동사 - 존재동사에 의한 소유관계의 표현 - | 독어교육 | 공동(교신) |
| 200412 | 개체의 상대적 위치와 이동을 나타내는 표현 - 독일어와 한국어의 공간표현을 중심으로 | 독어학 | 공동(교신) |
| 202304 | From reciprocity to competition. Subjectification of reciprocal pronouns in Korean | LANGUAGE & LINGUISTICS | 공동참여 |
| 발행연월 | 제목(저서명) | 발행처명 |
|---|---|---|
| 202402 | 언어와 법 - 독일과 한국의 법률언어 연구 | 서울(도서출판 역락) |
| 201502 | 독일어 인지문법론 | 도서출판 역락 [서울] |
| 200610 | 독일어 통사론(Deutsche Syntax) (* 원본 : Pittner, Karin & Bermann, Judith (2004): Deutsche Syntax. Gunter Narr Verlag Tuebingen.) | 한국문화사 [서울] |
| 200303 | 독일어의 구조와 의미 (제 3부 통사론 - I. 문장의 구조) [공저] | 도서출판 역락 [서울] |
| 발표일자 | 학술대회명 | 발표제목 | 개최기관 |
|---|---|---|---|
| 20231006 | 법률언어와 법령말뭉치 분석 워크샵 | 국문법령 문장의 코퍼스 분석 | 국민대학교 |
| 20220114 | 한국외대 디지털인문학 연구소 2021 겨울 워크숍 | 법률언어의 가독성 문제와 코퍼스의 활용방안 | 한국외대 디지털인문학 연구소 |
| 20210611 | 서울대학교 독일어문화권 연구소 집담회 | 법 언어 연구의 쟁점과 코퍼스 활용방안 | 서울대학교 독일어문화권 연구소 |
| 20190828 | 2019 삿포로 아시아 독어독문학자대회(Asiatische Germanistentagung 2019 in Sapporo) | Wie kann die lokale Präposition vor als kausale Präposition verwendet werden? | 일본독어독문학회 & Hokkai-Gakuen 대학교 |
| 20190719 | 국회도서관-한국법제연구원 국제학술대회(NAL-KLRI Joint International conference) | 법령의 가독성(可讀性) 향상을 위하여 - 법률 언어의 현황 파악 및 몇 가지 제언 | 국회도서관-한국법제연구원 |
| 20190716 | 괴팅겐 대학교 언어학과 초청강연 | Passiv vs. Aktiv mit Objekt-Topik – Ihre Informationsstruktur im deutschen und koreanischen Gesetzestexten | 괴팅겐 대학교 - 언어학과 |
| 20190709 | Germanistische Institutspartnerschaft Bonn-Seoul-Tokio (GIP) 초청강연 | Kritische Überlegungen über die sprachliche Gestaltung von Gesetzen und Rechtsverordnungen im Handbuch der Rechtsförmlichkeit | Bonn 대학교 - 독어독문학, 비교문학 및 문화학과 |
| 20190426 | 한국법제연구원 초청강연 | 법률언어의 가독성 향상을 위한 코퍼스의 활용방안 | 한국법제연구원 |
| 20190128 | 한국독어학회 2019 겨울 정기학술대회 | 법률 언어의 가독성 향상을 위한 독일의 사례 연구 | 한국독어학회 |
| 20171221 | 법과 언어 연구회, 3차 연구모임 | 가독성의 관점에서 본 법률언어의 문제점 및 언어학적인 개선 방안 | 법과 언어 연구회 |
| 20171124 | 언어연구소 코어사업워크숍 | CWB 기반 코퍼스를 활용한 자료 검색 및 활용 | 서울대학교 언어연구소 |
| 20170927 | 제13회 기초교양 열린교육포럼 | 외국어 교과목의 절대평가, 그 가능성과 방향 | 기초교육원 |
| 20170512 | 현대독어학연구회 2017년 5월 연구모임 | 법률코퍼스를 통해서 본 법률언어의 어휘론적인 특성 | 현대독어학연구회 |
| 20170206 | 2017년도 한국독어학회 겨울학술대회 | 법률 언어의 가독성 향상을 위한 어휘·형태론적인 방안 | 한국독어학회 |
| 20160422 | 한국독어독문학 2016 봄철연합학술대회 | 독일과 우리나라 법조문에 나타나는 '토픽(Topik)'의 문법적 특징 비교 | 한국독어독문학회 |
| 20160329 | 인지문법 콜로키움 | 인지언어학(Cognitive Linguistics)의 주요 개념과 문법 기술 | 서울대학교 언어연구소 & 언어교육원 |
| 20150825 | XIII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG-Kongress 2015): 제13회 세계독어독문학자대회 | Kausativkonstruktionen im Deutschen und im Koreanischen | Internationale Vereinigung für Germanistik (세계독어독문학자협회) |
| 20150620 | 2015년도 한국독어학회 제17 회 정기학술대회 | ‘준화법조동사’의 문법화 정도 | 한국독어학회 |
| 20150612 | 현대독어학연구회 6월 연구모임 | 법 개념의 정의 방식에 대한 언어학적 분석모델 - 법 개념의 술어-논항구조에 대한 분석을 중심으로 | 현대독어학연구회 |
| 20141114 | 현대독어학연구회 11월 연구모임 | 문법화의 이론과 실제 - 독일어 문법화 현상을 중심으로 | 현대독어학연구회 |
| 20140521 | 법과 문화 포럼 | 언어학과 법학의 인터페이스 - ‘법 언어학’ 연구의 현황 및 전망 | 법학연구소 |
| 20140222 | International Colloquium on Referentiality | Distribution und Referentialitat von Reziprokpronomen im Koreanischen | Universitat Erfurt |
| 20140205 | 제10회 한국독어학회 겨울 워크숍 | 독일과 우리나라 법조문의 언어학적 비교 분석 | 한국독어학회 |
| 20131115 | 현대독어학연구회 11월 연구모임 | 독일어 2격의 현황과 미래 | 현대독어학연구회 |
| 20130716 | Gastvortrag | Eine linguistische Analyse der Definitionen von ,Diebstahl‘, ,Raub‘ und ,Betrug‘ im deutschen und koreanischen Strafgesetzbuch | 독일 Bochum대학교 |
| 20130621 | 2013년도 한국독어학회 제15회 정기학술대회 | 우리나라 독일어능력 평가시험의 현황 | 한국독어학회 |
| 20120131 | 2012년도 제8회 한국독어학회 겨울 워크숍 | 독일어 인과전치사 aus와 vor의 비교 | 한국독어학회 |
| 20120113 | 초청강연 | Distributions- bzw. Gebrauchsunterschied zwischen kausalen Prapositionen 'aus' und 'vor' | Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn |
| 20100805 | XII. Kongress der IVG, Warschau |
Raummetaphern der lokalen Prapositionen - Eine vergleichende Studie uber die Raummetaphern im Deutschen und Koreanischen | Internationale Vereinigung fur Germanistik (IVG) |
| 20100203 | 한국독어학회 제6회 겨울철 워크숍 <언어와 인지 - 인지문법에서 신경언어학까지> | 인지와 은유 : vor와 hinter의 공간은유를 중심으로 | 한국독어학회 |
| 20090926 | Das 16. Sorak-Symposium (제16회 설악 심포지엄 국제학술대회) | Metaphern der deutschen Bewegungsverben - im Vergleich mit den entsprechenden koreanischen Metaphern | Koreanische Gesellschaft fuer Germanistik (한국독어학회) |
| 20090701 | Linguistisches Kolloquim | Metaphern der Bewegungsverben im Deutschen und Koreanischen | Universitaet Erfurt (독일, 에어푸르트대학교) |
| 20080827 | Asiatische Germanistische Tagung 2008 | Farbmetaphern im Deutschen und ihre Uebersetzbarkeit ins Koreanische | Japanische Gesellschaft fuer Germanistik(일본독어독문학회) |
| 20080620 | 2008년도 한국독어학회 제10회 정기학술대회 및 정기총회 | 독일어 코퍼스를 활용한 외래어 명사의 문법성(Genus)과 변화형(Deklination)에 관한 연구 | 한국독어학회, 이화여자대학교 기호학연구소 |
| 20070711 | Linguistisches Kolloquium (Gastvortrag) | Grammatikalisierung der koreanischen Zahlklassifikatoren | Universit Erfurt, Philosophische Fakult |
| 20070614 | 독일어입문1 수업개선을 위한 워크숍 | 교양독일어 과목 운영체계에 대하여 | 서울대학교 인문대학 독어독문학과 |
| 20070608 | 서울대학교 언어연구소 콜로키움 - 상호구문의 유형론적 대조를 위하여 | 독일어 상호대명사의 종류와 특징 | 서울대학교 언어연구소 |
| 20070418 | 서울대학교 외국어교육연구소 집담회 | 제 7차 및 제 8차 독일어 교육과정 비교 | 서울대학교 외국어교육연구소 |
| 20070000 | 리더십 특강 | 인터넷 독일어를 위한 워크숍 | 숙명여자대학교 문과대학 독어독문학과 |
| 20061214 | 제2외국어 교육과정 개정안 토론회 | 제2외국어과(독일어) 교육과정 개정안 - 신구비교표를 중심으로 - | 주관 : 서울특별시교육청, 주최 : 교육인적자원부 |
| 20060916 | <한독문학번역연구소 제14차 정례 학술회의> 번역연구와 사전편찬 | 사전학에 기초한 한독사전의 분석 및 새로운 모형 설계 | 한독문학번역연구소 |
| 20051001 | Das 13. Sorak-Symposium 2005 (제13회 설악심포지움) | Ausdrucksweise des dreidimensionalen Raums im Deutschen und Koreanischen | Koreanische Gesellschaft fuer Germanistik(한국독어독문학회) |
| 20050629 | Linguistisches Kolloquium (Gastvortrag) | Orientierung im dreidimensionalen Raum im Koreanischen und Deutschen | Universitaet Erfurt (Germany) |
| 20041020 | <언어연구와 코퍼스 활용> 집담회 | 독일어 코퍼스의 현황과 활용 가능성 (1) | 서울대학교 인문대학 |
| 20040430 | 현대독어학연구회 월례발표회 | 존재냐 소유냐 : 존재동사에 의한 소유관계의 표현 | 현대독어학연구회 |
| 20031024 | 독일어문화권연구소 10월 학술행사 | 독일어 정서법 개정안 | 인문학연구원 독일어문화권연구소 |
| 20030717 | Sondervortrag | Erstellen eines digitalen Deutsch-Koreanischen Woerterbuches | Universitaet Erfurt (Germany) |
| 연구기간 | 연구과제명 | 지원기관 |
|---|---|---|
| 2024-03-01 ~ 2025-02-28 | 독일어 인칭대명사 주어의 한국어 상응표현 - 공지시 주어 자리에 나오는 대명사, 명사, 생략 현상의 분포 및 할당 원리 | 교육부 |
| 2023-11-15 ~ 2024-02-29 | 인문대학의 체제 개편 방안에 대한 연구 | 서울대학교 |
| 2023-06-01 ~ 2024-02-29 | 독일어 인칭대명사 주어의 한국어 상응표현 - 공지시 주어 자리에 나오는 대명사, 명사, 생략 현상의 분포 및 할당 원리 | 교육부 |
| 2022-07-01 ~ 2023-01-31 | 언어AI연구센터 | 서울대학교 |
| 2022-05-01 ~ 2023-04-30 | 언어와 법 - 독일과 한국의 법률언어 연구 | 교육부 |
| 2021-05-01 ~ 2022-04-30 | 언어와 법 - 독일과 한국의 법률언어 연구 | 교육부 |
| 2021-05-01 ~ 2022-01-31 | 언어AI연구센터 | 서울대학교 |
| 2021-01-01 ~ 2021-08-31 | 대학의 융합적 교육·연구 활성화를 위한 기반 구축 연구 | 서울대학교 |
| 2020-06-01 ~ 2021-02-28 | 언어 AI 혁신 센터 지원 사업 | 서울대학교 |
| 2020-05-29 ~ 2020-11-30 | 국문법령의 법률용어와 상용어구에 대한 코퍼스 분석 | 한국법제연구원 |
| 2020-05-01 ~ 2022-04-30 | 독일어와 한국어 대화체 문장에서의 2인칭 표현방식 | 서울대학교 |
| 2020-05-01 ~ 2021-04-30 | 언어와 법 - 독일과 한국의 법률언어 연구 | 교육부 |
| 2020-01-01 ~ 2020-03-31 | 인문대학 ‘언어와 인간’ 공통교과목 개발 | 서울대학교 |
| 2018-11-01 ~ 2019-10-31 | 법률 언어의 가독성 향상을 위한 연구 - 독일과 우리나라 법조문의 언어학적 비교를 통한 가독성 향상방안의 모색 | 교육부 |
| 2017-12-01 ~ 2018-05-31 | 외국어 교과목 평가방식 및 강의, 평가표준안 개발 | 서울대학교 |
| 2017-11-01 ~ 2018-10-31 | 법률 언어의 가독성 향상을 위한 연구 - 독일과 우리나라 법조문의 언어학적 비교를 통한 가독성 향상방안의 모색 | 교육부 |
| 2016-11-01 ~ 2017-10-31 | 법률 언어의 가독성 향상을 위한 연구 - 독일과 우리나라 법조문의 언어학적 비교를 통한 가독성 향상방안의 모색 | 교육부 |
| 2016-10-01 ~ 2017-02-28 | 서울대 교원의 생애주기별 연구 현황과 지원 방안 | 서울대학교 |
| 2015-12-01 ~ 2016-11-30 | 독일과 우리나라 법률에서의 개념 정의방식과 구문 사용전략?어휘, 통사론의 법 언어학적 적용가능성 모색 | 교육부 |
| 2015-07-01 ~ 2016-02-29 | 서울대학교 연구국제화 현황 및 지원방안 | 기획처 |
| 2015-05-01 ~ 2015-10-31 | 캠퍼스 환경안전 관리의 외국사례 연구 | 기획처 |
| 2014-12-01 ~ 2015-11-30 | 독일과 우리나라 법률에서의 개념 정의방식과 구문 사용전략: 어휘, 통사론의 법 언어학적 적용가능성 모색 | 교육부 |
| 2014-05-01 ~ 2014-09-30 | 제2외국어 SNULT 시험의 표준화를 위한 기본어휘 연구 | 서울대학교 언어교육원 |
| 2013-09-01 ~ 2014-03-31 | 제2외국어 SNULT의 공신력과 신뢰도 향상을 위한 출제 및 평가 시스템 개선 방안 연구 | 서울대학교 언어교육원 |
| 2013-05-01 ~ 2014-04-30 | 독일과 우리나라 법조문의 언어학적 분석 및 비교 | 교육부 |
| 2013-03-21 ~ 2013-08-20 | 제2외국어 SNULT 시험의 개선을 위한 샘플문항 개발 연구 | 서울대학교 언어교육원 |
| 2012-05-01 ~ 2013-11-30 | 제2외국어 SNULT 시험과 국가별 공인인증시험 비교 및 학습이력 분석 | 서울대학교 언어교육원 |
| 2012-05-01 ~ 2013-04-30 | 3차년도]독일어 인지문법론 | 교육과학기술부 |
| 2012-05-01 ~ 2012-11-30 | 제2외국어 SNULT 시험과 국가별 공인인증시험 비교 및 학습이력 분석 | 서울대학교 언어교육원 |
| 2011-11-15 ~ 2011-12-31 | 제2외국어 등급대비표 연구 추가용역 | 외교통상부외교안보연구원 |
| 2011-05-01 ~ 2012-04-30 | 2차년도]독일어 인지문법론 | 교육과학기술부 |
| 2010-05-01 ~ 2011-04-30 | 1차년도]독일어 인지문법론 | 교육과학기술부 |
| 2009-11-01 ~ 2010-10-31 | 2차년도] 독일어와 한국어의 공간은유 비교 - 공간표현의 코퍼스 작업을 토대로 하여 | 교과부/학진 |
| 2009-09-01 ~ 2010-03-31 | 입학사정관제 도입에 따른 전형요소 다각화 방안 연구 - 외국 대학의 기초학문분야 학생선발 사례를 중심으로 | 서울대학교 입학관리본부 |
| 2009-06-01 ~ 2009-08-31 | 입학사정관제와 제2외국어 공인시험의 활용에 관한 연구 | 서울대학교 입학관리본부 |
| 2008-11-01 ~ 2009-10-31 | 1차년도] 독일어와 한국어의 공간은유 비교 - 공간표현의 코퍼스 작업을 토대로 하여 | 교과부/학진 |
| 2008-05-01 ~ 2009-02-28 | 소단위학습 지원 (2008년 대학특성화지원사업-인문대) | 교과부/학진 |
| 2007-09-03 ~ 2008-07-31 | <05게임산업개발원> 게임콘텐츠 개발을 위한 세계신화연구 | 한국게임산업개발원 |
| 2007-06-01 ~ 2008-04-30 | 소단위 학습지원(2007년 대학특성화지원사업-인문대) | 교육인적자원부 |
| 2007-06-01 ~ 2008-04-30 | 소단위 학습지원(2007년 대학특성화지원사업-인문대) | 교육인적자원부 |
| 2006-11-01 ~ 2007-10-30 | 코퍼스를 활용한 독일어 어휘부의 변화에 관한 연구 | 학술진흥재단 |
| 2006-11-01 ~ 2007-10-30 | 코퍼스를 활용한 독일어 어휘부의 변화에 관한 연구 | 학술진흥재단 |
| 2006-09-01 ~ 2007-08-31 | <04기초학문육성지원> 다국어 연어 대조 연구 (3차/3년) | 학술진흥재단 |
| 2006-09-01 ~ 2007-08-31 | <04기초학문육성지원> 다국어 연어 대조 연구 (3차/3년) | 학술진흥재단 |
| 2006-09-01 ~ 2007-08-31 | 다국어 연어 대조 연구 | 학술진흥재단 |
| 2006-09-01 ~ 2007-08-31 | 다국어 연어 대조 연구(3차3년) | 학술진흥재단 |
| 2006-08-07 ~ 2007-07-31 | 게임콘텐츠 개발을 위한 중동 신화와 구약성서 연구 (2차3년) | 한국게임산업개발원 |
| 2006-08-07 ~ 2007-07-31 | 게임콘텐츠 개발을 위한 중동 신화와 구약성서 연구 (2차3년) | 한국게임산업개발원 |
| 2005-09-01 ~ 2006-08-31 | 다국어 연어 대조 연구 | 학술진흥재단 |
| 2005-09-01 ~ 2006-08-31 | 다국어 연어 대조 연구(2차년도) | 정부출연기관 |
| 2005-07-01 ~ 2006-06-20 | 교육 정보화(대학특성화 지원사업-인문대-2005) | 교육인적자원부 |
| 2005-06-01 ~ 2005-12-31 | 게임콘텐츠개발을위한신화연구 | 한국게임산업개발원 |
| 2005-01-01 ~ 2005-09-30 | 독일어 멀티미디어 CD-롬타이틀 개발 | 교육인적자원부 |
| 2004-12-01 ~ 2005-11-30 | 3차원 공간의 표현방식에 관한 대조연구-독일어와 한국어의 전후, 좌우, 상하 관계 표현을 중심으로 | 정부출연기관 |
| 2004-09-01 ~ 2005-08-31 | 다국어 연어 대조 연구(1차년도) | 정부출연기관 |
| 2003-11-01 ~ 2004-10-31 | 개체의 '상대적 위치'와 '이동'을 나타내는 표현 | 서울대발전기금 |
| 활동기간 | 기관 | 직책 |
|---|
| 활동기간 | 제목 | 직책 |
|---|---|---|
| 2013-08-01 ~ 2014-12-31 | '어학연구(Language Research)' 편집위원 | 편집위원 |
| 2012-09-01 ~ 2014-08-31 | 한국독어학회 연구이사 | 연구이사 |
| 2011-01-01 ~ 2011-12-31 | 한국독어독문학교육학회, 편집출판이사 | 편집출판이사 |
| 2010-09-01 ~ 2012-08-31 | 한국독어학회 편집위원 | 편집위원 |
| 2009-01-01 ~ 2010-11-27 | 한국독일어교육학회 편집위원 | 편집위원 |
| 2008-09-01 ~ 2010-08-31 | 한국독어학회 연구이사 | 연구이사 |
| 2006-01-01 ~ 2006-12-31 | 한국독어독문학회 | 연구이사 |
| 2005-01-01 ~ 2006-12-31 | 한국독어독문학교육학회 | 문헌홍보상임이사 |
| 2004-01-01 ~ 2004-12-31 | 한국독어독문학교육학회 | 총무 |
| 2004-01-01 ~ | '독어학' (한국독어학회 학회지) | 편집위원 |
| 2003-01-01 ~ 2003-12-31 | 한국독어독문학교육학회 | 총무 |
| 2002-07-01 ~ 2003-12-31 | '독어학' (한국독어학회 학회지) | 편집위원 |
| 2008-01-01 ~ 2008-12-31 | 한국독어독문학회 | 연구이사 |
| 2007-02-01 ~ 2008-12-31 | 한국사전학회 | 연구이사 |
| 2007-01-01 ~ 2008-12-31 | 한국독어독문학교육학회 | 문헌홍보이사 |
| 2007-01-01 ~ 2008-12-31 | 한국외국어교육학회 | 이사 |
| 2007-01-01 ~ 2008-12-31 | 한국외국어교육학회 | 이사 |
| 2007-01-01 ~ 2008-08-31 | 한국독어학회 | 총무이사 |
| 2007-01-01 ~ 2008-08-31 | 한국언어학회 | 연구상임이사 |
| 2005-01-01 ~ 2005-12-31 | 한국독어학회, 학회지 <독어학> | 편집위원 |
| 2005-01-01 ~ 2005-12-31 | 한국독일어교육학회, 학회지 <외국어로서의 독일어> | 편집위원 |
| 2009-01-01 ~ 2010-11-27 | 한국독일어교육학회 편집위원 | 편집위원 |
| 2007-02-01 ~ 2008-12-31 | 한국사전학회 | 연구이사 |
| 2007-01-01 ~ 2008-12-31 | 한국독어독문학교육학회 | 문헌홍보이사 |
| 2007-01-01 ~ 2008-08-31 | 한국언어학회 | 연구상임이사 |
| 2012-01-01 ~ 2013-12-31 | '독일언어문학'(한국독일언어문학회 학회지) 편집위원 | 편집위원 |
| 2010-09-01 ~ 2012-08-31 | 한국독어학회 | 편집위원 |
| 2008-09-01 ~ 2010-08-31 | 한국독어학회 연구이사 | 연구이사 |
| 2007-01-01 ~ 2008-08-31 | 한국독어학회 | 총무이사 |
| 2006-09-01 ~ 2006-12-31 | 한국독어학회 | 총무이사 |
| 2006-09-01 ~ 2006-12-31 | 한국언어학회 | 연구상임이사 |
| 2006-01-01 ~ 2006-08-31 | 한국독어학회, 학술지 <독어학> | 편집위원 |
| 2005-01-01 ~ 2005-12-31 | 한국독어독문학교육학회 | 문헌홍보상임이사 |
| 2005-01-01 ~ 2005-12-31 | 한국독어독문학회 | 교육상임이사 |
| 2004-01-01 ~ | '외국어로서의 독일어' (한국독일어교육학회 학회지) | 편집위원 |
| 2003-06-01 ~ 2003-12-31 | '외국어로서의 독일어' (한국독일어교육학회 학회지) | 편집위원 |
| 2008-01-01 ~ 2008-07-26 | 한국언어학회 주최 The 18th International Congress of Linguistics (세계언어학자대회) | 조직위원 |
| 2004-01-01 ~ 2004-12-31 | 한국독어독문학회 | 총무이사 |
| 2003-01-01 ~ 2003-12-31 | 한국독어독문학회 | 연구이사 |
| 활동기간 | 제목 | 직책 |
|---|---|---|
| 2011-04-06 ~ 2011-04-10 | 한국연구재단, '학문후속세대지원사업' 온라인심사위원 | 심사위원 |
| 2010-01-01 ~ 2010-10-31 | 한국교육과정평가원 '독일어독해' 연구위원 | 연구위원 |
| 2009-08-14 ~ 2009-08-19 | 한국교육개발원: 국가 인재통계 표준화 방안 연구 - 학과/전공 표준 분류체계 | 전문위원 |
| 2009-04-29 | 교육과학기술부: 국가과학기술표준분류체계 인문사회분야 총괄위원회 | 전문가위원 |
| 2008-07-28 ~ 2008-11-20 | 한국교육과정평가원: '2007년 개정 고등학교 교육과정' 해설 연구 개발 | 연구협력진 |
| 2008-06-01 ~ 2008-09-30 | 학술진흥재단: '연구분야 분류표 재설계 방안연구' | 외부전문가 |
| 2007-01-01 ~ 2008-07-26 | The 18th International Congress of Linguistics(세계언어학자대회) | 조직위원 |
| 2006-03-03 ~ 2006-12-31 | 한국교육과정평가원 - 2007년 개정 교육과정(외국어과 - 독일어) 개발 | 집필진 |
| 2005-04-01 ~ 2005-12-31 | 한국교육과정평가원 : 제2외국어과 교육과정 개선 방안 연구 | 연구, 협의진 |
| 구분 | 활동기간 | 내용 | 비고 |
|---|
