제27회 인문대학 원어연극제가 2023년 8월 29일부터 9월 23일까지 인문대학 14동 인문 소극장에서 개최되었다. 올해로 27회를 맞는 인문대학 원어연극제는 그동안 약 320명의 기획 자와 26명의 총기획자, 3,000명 이상의 연극 경험자들을 배출해 내면서, 인문대학 어문계열 전공 학생들의 큰 축제로 자리 잡아 왔다.
  연극제에 참여하는 학생들은 원어로 연극을 준비하며, 해당 언어에 대한 흥미를 높이고 실력을 키우는 기회를 가졌다. 또한 이번 인문대학 원어연극제는 인문대학 소속 학생들뿐만 아니라 원어 연극에 관심을 가진 다른 단과대학 소속 학생들도 참여하는 화합과 만남의 공간이 되었다. 국문, 중문, 영문, 불문, 독문, 노문, 서문 일문 등 8개 극회의 공연이 성황리에 열렸다.