[Title]
개교70주년 기념 글로벌 캠퍼스(가칭) 행사 조교(2인) 모집
Assistants at Diversity Council for SNU’s 70th Anniversary Event for International Faculty & Students
 
다양성위원회는 개교 70주년을 맞아 10월 6일 개최 예정인 (가칭)글로벌 캠퍼스 행사에 함께 일할 조교 2인을 모집합니다.
SNU Diversity Council is looking for TWO assistants for the event for international faculty & students that will be held in October to celebrate SNU’s 70th anniversary.
 
 
[Position]
조교 A 및 B, 총2인 (Part-time assistance A & B)
 
[Job Descriptions]
한-영/한-중 번역, 구성작가 보조(출연자 인터뷰, 대본 구성 보조, 자료 조사 등), 행정, 홍보 등
(Translation, Assistance of a script writer(research, interview, write a script, etc), Administration, Promotion, etc.)

[Detailed Qualifications]
*필수: 조교A) 영어 및 한국어 능숙하게 구사 가능한 자, 조교B) 중국어 및 한국어 능숙하게 구사 가능한 자
*공통: 행사 기획, 홍보, 행정업무 경험자, 기본 컴퓨터 프로그램 사용가능자
 
1) Assistant A: Fluent Korean & English skills for communications and writing
Assistant B: Fluent Korean & Chinese skills for communications and writing
2) Computer Skills (MS Office, etc.)
3) Experience in organizing, promoting, coordinating events(concerts, forums,
conference, festival, etc.), and general administrative work.

[Work Place]
다양성위원회 사무실 또는 재택 (협의가능)(Flexible)
 
[Work Period]
3개월 (8월 1일~10월 30일)
1 August, 2016 - 30 October, 2016 (Three months)
 
[Work Hours]
근무 장소 및 시간은 협의 가능, 일주일 최대 12시간을 초과하지 않음
Work days and hours can be discussed. Work hours should not exceed 12 hours per week
 
[Compensation]
월 500,000원
500,000 won/month
 
[Required Documents]
제출서류
1) 한글 이력서(관련 경험이 잘 드러나는 내용 위주로 간략하게, 1페이지)
2) 자기소개서(한/영) 또는 (한/중) (2페이지 이내)
1) CV in Korean (No required form, No more than 1 page)
2) Personal Statement in Korean/English(A), Korean/Chinese(B)
(No more than 2 pages)
 
[Submission]
이메일(jeongahhong@snu.ac.kr)로 7월 26일까지 접수
Via e-mail(jeongahhong@snu.ac.kr) by July 26, 2016.
 
[Result Announcement]
서류심사를 거쳐 인터뷰 대상자에게 27일까지 개별 연락 예정입니다.
Only selected candidates will be individually contacted for the interview by the 27th.



서울대학교 다양성위원회
Contact: 02-880-2015/2016
Address: Diversity Council Office(#513, Lotte Int’l Education Hall)
*궁금한 점이 있으면 전화 또는 이메일로 문의주세요.